Топонимический словарь - хальмер-ю

пгт, Республика Коми. Возник в 1954 г. и назван по р. Хальмеръю (басс. Кары). Гидроним из ненец, хальмер 'покойник, мертвец' и коми ю 'река', что в целом осмысливается как 'кладбищенская река', - ненец, захоронения часто располагаются на возвышенностях по берегам рек.